"I searched everywhere, but I could not find my coat anywhere."

Translation:Mi serĉis ĉie, sed nenie povis trovi mian mantelon.

3 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/TheRealFlenuan
TheRealFlenuan
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

What's wrong with putting "mi" in the second clause as well? Wouldn't it have to be there anyway in order for the translation to be correct?!

3 years ago

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Should be fine.

Where did you put it?

3 years ago

https://www.duolingo.com/TheRealFlenuan
TheRealFlenuan
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Exactly where it ought to be placed: "Mi serĉis ĉie, sed mi nenie povis trovi mian mantelon."

3 years ago

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

I think that either there or after "nenie" should be fine.

3 years ago

https://www.duolingo.com/TheRealFlenuan
TheRealFlenuan
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Yep, but it wasn't accepted. (Don't worry; I reported it.)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

One year has passed and t doesn't work yet…

2 years ago
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.