- Forum >
- Topic: Portuguese >
- "Me desculpe, a culpa é toda …
21 Comments
delvi
822
"É tudo minha culpa." This is what you would say if you felt like you were being blamed for everything, and you were probably being sarcastic. :)
flemmilu
1290
It’s all my fault can mean either, depending on the stress. ‘It’s ALL my fault’ means everything is my fault. ‘It’s all MY fault’ means only I am to blame.
I don't think so, because guilt is a noun and blame is a verb. Guilt can only be yours, so it sounds odd to say "The guilt is all mine". You cannot feel guilt for anyone else. But you can blame someone else and feel someone else is to blame. Also you can still feel guilty even when you are not to blame. Or have I misunderstood what you mean? Do you mean guilty as in law?