- Forum >
- Topic: Spanish >
- "Nosotros vamos a aplicar par…
8 Comments
"aplicar" is wrong to use in this case because it is more of an application of a direct object. also to ask for a "solicitud" is generally more appropriate. Using this "cognate" is wrong and is like using embarazado to mean embarrassed. this just highlights the lack of understanding of the spanish language of a language of its own but rather having it compared to english and having english be superior.
kenaxo
34
I also think "aplicar" is used incorrectly in this case.
The link is interesting reading on this subject.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=569052