"¿Cuáles zapatos te vas a poner?"

Traduction :Quelles chaussures vas-tu te mettre ?

July 15, 2015

16 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/damien.p

'Vas tu porter ?' Ça devrait marcher non?

February 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Laauu.c

de acuerdo!

March 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mgaristova

"...vas-tu mettre?"

May 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ab1734

Oui c'est bon aussi

January 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JeanCHAUVIN1

"Quelles chaussures vas tu porter" devrait être accepté

August 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Andre645147

Quelles chaussures vas-tu te mettre ? J'enleverais le "te". Car je n'ai pas entendu ou n'ai lu une telle utilisation du "te" avec le "tu". C'est un peu redondant. Merci pour votre attention.

November 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mgaristova

Je suis d'accord. En espagnol il est totalement naturel de dire par exemple "Me como la sopa" mais ça ne marche pas en français.

November 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/katbc

Esto se dice en latino américa? Porque en España es totalmente incorrecto.

September 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jayo31

y como se dice en Espana ?

June 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JuanRKilo

"Qué zapatos". No es incorrecto "cuáles", pero no se utiliza en todos los países de América.

May 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

"cuales zapatos vas a ponerte?" pourrait-il fonctionner ?

July 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/elvisantes

Poner : poser ??

July 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlainFaivr

quand je porte des chaussures je ne les emmène pas ailleurs....!!! hum

May 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/floor136165

Si si

December 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/WeU4plm5

quelles chaussures vas-tu porter est exact. Inutile de nous faire refaire la phrase car il n'y a pas qu'une manière de dire les choses, DL devrait le savoir.

June 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Manuel599019

On dit plutôt "¿Qué zapatos... ? "

September 14, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.