"Jak vytvořím stránku?"
Překlad:How do I create a page?
9 komentářůTato diskuse je zamčená.
43
Site nebo website = "webové sídlo", web, webové stránky, tj. soubor webových stránek (např. www.example.cz).
Page = konkrétní stránka na tomto webu (např. www.example.cz/kontakt.htm – zde nejspíš stránka s kontaktními údaji).
Když se nás tazatel ptá, my ještě vůbec nevíme o jakou stránku se jedná. Klasická učebnicová poučka: neurčitý člen používáme, když mluvíme o nějaké věci poprvé. Ono ani tak nejde o to, pokolikáté o ní mluvíme, ale zda se jedná o novou informaci či nikoliv. Pokud náš posluchač ještě o nějaké věci neví, neslyšel o ní, tehdy použijeme tento člen. On si totiž ještě nemůže v hlavě vytvořit stejnou představu jako my, protože je to pro něho něco nového.
https://www.helpforenglish.cz/article/2006072901-cleny-v-anglictine-articles