1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Non posso capire le donne."

"Non posso capire le donne."

Traduction :Je ne peux pas comprendre les femmes.

July 15, 2015

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/Glouby1

C'est de pire en pire les exemples de phrases... C'est bien dommage


https://www.duolingo.com/profile/Belphegor82

...Peut-être parce qu'elles sont toutes différentes ?


https://www.duolingo.com/profile/MarChapied

Le mieux, c'est de les prendre comme elles sont. Et réciproquement.


https://www.duolingo.com/profile/integra0

Tu te répètes...


https://www.duolingo.com/profile/Meluseene

C'est plutôt sexiste comme approche, cette phrase simpliste et véhiculant des clichés ne devrait pas être dans les cours Duolingo. "Je ne peux pas comprendre les hommes" n'aurait pas non plus sa place ici pour exactement les mêmes raisons.


https://www.duolingo.com/profile/Gargouillix

Faut pas chercher à les comprendre :-)


https://www.duolingo.com/profile/pasdeca

Duolingo mysogyne


https://www.duolingo.com/profile/MarChapied

Pas de ça, s'il te plaît.


https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

Ben pourquoi ? Je suis d'accord ! Même s'il ne faut pas s'en offusquer mais plutôt en rire... Comme Garguoillix ci dessus !


https://www.duolingo.com/profile/integra0

Surtout qu'ici c'est dit par une voix féminine.....


https://www.duolingo.com/profile/ANAXAGORE1

Le verbe "pouvoir" ne semble pas bien à sa place dans la phrase française. J'aurais préféré, pour ma part, "Je n'arrive pas à comprendre les femmes. Mais ça n'est que mon avis...et je le partage !

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.