https://www.duolingo.com/mgaristova

Il faut

mgaristova
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 14
  • 545

"IL FAUT" é uma construção impessoal . Usa-se seguida de infinitivo ou de substantivo e expressa a obrigação de alguma coisa ser feita sem indicar o agente.

Com infinitivo:

Il faut continuer = É preciso continuar / É necessário continuar/ Tem que continuar/ [Há de continuar]

Com substantivo: Il faut plus de lumIère = É preciso mais luz

"Il faut + infinitif" pode ser substituído por "On doit + infinitif". O verbo "devoir" não é impessoal (Je dois = eu devo, eu tenho que; Tu dois = você deve, você tem que;Nous devons = nós devemos , nós temos que etc.) mas o pronome "ON" sim é.

Aliás esta expressão sempre ficando gramaticalmente impessoal pode ser expandida por um pronome pessoal de objeto indireto, indicando assim o agente ou a pessoa que precisa de alguma coisa:

Il me faut partir (Je dois partir) = Eu preciso partir, Eu tenho que partir

Il te faut savoir (Tu dois savoir) = Você precisa saber, Você tem que saber

Il me faut un billet pour Miami (J'ai besoin d'un un billet pour Miami) = Eu preciso duma passagem para Miami

Il te faut de l'huile (Tu as besoin d'huile) = Tu precisas/você precisa de azeite

Il lui faut...

Il nous faut etc.

E finalmente: o infinitivo de verbo mesmo é "falloir" . Então pode ser conjugado em quase todos os tempos e modos: confiram

3 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/Ecclemain
Ecclemain
  • 25
  • 17
  • 11
  • 10

Boa explicação.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/eldermarcos

parfait!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/alexengineer1

Tenso hein, mas acredito que com o uso acaba sendo absorvido bem. Merci beaucoup.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Rafa538210

Obrigada,ajudou muito!Não encontrava nenhuma explicação.

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.