Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"On mně ještě nedal odpověď."

Překlad:He has not given me an answer yet.

před 3 roky

11 komentářů


https://www.duolingo.com/Osterka

Proč nejde: "He did not give me the answer yet"?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Protoze je tam to 'yet'. Ja porad cekam na tu odpoved, je to soucasnost a soucasne minulost.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Osterka

Už chápu, díky :)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/nacelnik01

Proč ne "He has not yet given me an answer.", musí být "yet" vždy až na konci věty?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Bithora
Bithora
  • 13
  • 11
  • 4

Zdravím, větu jsem přeložila: " He hasn't given me any answer yet." A nebylo mi to uznáno. Je to proto, že any už se bere jako druhý zápor? Děkuji.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Nenazval bych to druhý zápor. Takovou větu samozřejmě říct můžeš, ale v češtině jí pak odpovídá "On mi ještě nedal žádnou odpověd."

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Bithora
Bithora
  • 13
  • 11
  • 4

Rozumím, děkuji.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/borecmisak

He still did not give me an answer: slovosled v anglických větách se zkrátka musí naposlouchat , ale prosím , kde jsem udělal chybu?Děkuji

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Tohle je jedna z tech vet, kde i bez kontextu nejde dat v podstate nic jineho nez predpritomny cas. Ja porad cekam. je tam to Still nebo pripadne Yet. Jeste ten dej neskoncil, porad doufam, ze mi jeste odpovi

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ddf76

Proč nejde He has not as yet given an answer.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/eznkovRena

He has not answered me yet

před 1 rokem