1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "On mně ještě nedal odpověď."

"On mně ještě nedal odpověď."

Překlad:He has not given me an answer yet.

July 15, 2015

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/eznkovRena

He has not answered me yet


https://www.duolingo.com/profile/SarkaD3891

Taky by mě to zajímalo.


https://www.duolingo.com/profile/Osterka

Proč nejde: "He did not give me the answer yet"?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Protoze je tam to 'yet'. Ja porad cekam na tu odpoved, je to soucasnost a soucasne minulost.


https://www.duolingo.com/profile/Osterka

Už chápu, díky :)


https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

I po delším čase dávám lingoty, když trefíte hřebíček na hlavičku, i moji


https://www.duolingo.com/profile/nacelnik01

Proč ne "He has not yet given me an answer.", musí být "yet" vždy až na konci věty?


https://www.duolingo.com/profile/Bithora

Zdravím, větu jsem přeložila: " He hasn't given me any answer yet." A nebylo mi to uznáno. Je to proto, že any už se bere jako druhý zápor? Děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Nenazval bych to druhý zápor. Takovou větu samozřejmě říct můžeš, ale v češtině jí pak odpovídá "On mi ještě nedal žádnou odpověd."


https://www.duolingo.com/profile/Bithora

Rozumím, děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/VVlacilova

Proč je špatně he has not given me a response yet


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

response je spíš reakce než slovní odpověď


https://www.duolingo.com/profile/borecmisak

He still did not give me an answer: slovosled v anglických větách se zkrátka musí naposlouchat , ale prosím , kde jsem udělal chybu?Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Tohle je jedna z tech vet, kde i bez kontextu nejde dat v podstate nic jineho nez predpritomny cas. Ja porad cekam. je tam to Still nebo pripadne Yet. Jeste ten dej neskoncil, porad doufam, ze mi jeste odpovi

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.