Topic: Esperanto

"I hate the smoke of the city."

Translation:Mi malamas la fumon de la urbo.

July 15, 2015

4 Comments

https://www.duolingo.com/profile/Smalde

    Would "Mi malamas la fumon el la urbo." be correct here?

    July 15, 2015
    https://www.duolingo.com/profile/mihxal

      It would rather mean "I hate the smoke which comes from the city"

      July 15, 2015
      https://www.duolingo.com/profile/Smalde

        Dankon!

        July 15, 2015
        https://www.duolingo.com/profile/Louis369947
        • 1003

        Mi ne pensas ke oni povas havi amon aŭ malamon kontraŭ fumo. Mi plivole uzus "malŝati".

        April 12, 2018
        AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
        Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.