"私たちは委員会です。"

訳:We are the committee.

3年前

3コメント


https://www.duolingo.com/K.Taku

失敗した時の回答例で「we are board」 とでますがこれで本当に「私たちは委員会です」になるのでしょうか?

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1624

board は「委員会、理事会」の意味でよく使われる単語です。ただし we are board だと冠詞がなく文法的に正しくないので We are a board または We are the board とします。a, the の使い分けは文脈によりますが、単独の英訳問題であれば文脈は関係しないのでどちらでもよいでしょう。

用例: We are the Board of Student Advisers 私達は学生アドバイザー委員会です (https://orgs.law.harvard.edu/bsa/, ハーバード大学法科大学院)

3年前

https://www.duolingo.com/Murakamiqoo

失敗した時の回答例で   We are a commission. 私たちは手数料です と出ますが、commission でも この場合は委員会となるのでしょうか??

1年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。