1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "Det er en mangel ved leiligh…

"Det er en mangel ved leiligheten at den er skitten."

Translation:It is a shortcoming of the apartment that it is so dirty.

July 16, 2015

1 Comment


The translation doesn't make sense to me. I would probably say "the problem with the apartment is that it is so dirty" if I were to convey this idea in English.

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.