The most natural transition to me is 'homework assignment'
I've added pretty much every phrase from homework to home assignment, it should work now
washing dishes, mowing the lawn, dusting, laundry, cooking, lol. If I were in school I wouldn't have any time left for homework.
Home task? Home task? Home task? :D
Never heard it, sounds so strange... Just plain old homework as in, assignments at school... Not housework...
We used to call it задача.
Oh, no, that's different.
Завдання = task, assignment. Домашнє завдання = homework (given at school)
Задача = problem (in Maths). Математична задача = Maths problem
Oh, yes, that's the same. ;)
вареники чи пироги???? Both are boiled, one is baked. It all depends on your happy place. :)
Can you solve the riddle?
I'm sorry, man, I don't know what you mean at all :D If you mean Polish pierogi or... if... happy place..? riddle?.. //utterly confused
Let's not flood with off-topic stuff here anyway :)
Домашня робота can mean both: homework and all that home stuff (washing dishes, mowing the lawn, etc)
Homework is now the default