"Eu limpo o teto."
Tradução:Je nettoie le plafond.
July 16, 2015
11 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
cezarcamelo
1049
As discas se referem à tradução literal do vocábulo. Cabe ao aprendiz julgar qual se adequa melhor ao contexto.
"Propre" equivale ao adjetivo "limpo" ("la voiture est propre" = "o carro está limpo"); "nettoie" é uma conjugação do verbo "nettoyer" que significa "limpar" ("je nettoie" = "eu limpo"). Infelizmente não dá pra confiar sempre nas dicas dadas pelo Duo porque o programa normalmente não reconhece essas nuances.