"私は今朝それを見ました。"

訳:I watched it this morning.

3年前

6コメント


https://www.duolingo.com/aua2008

これはin this morning でもいいのでしょうか?

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1620

this morning は名詞句なので、副詞の役目をさせるために in を付けたくなるのですが、実はここは in を付けないのが正解です。

時を表す語句 (day, week, month, year, Wednesday など)に、this, that, next, last, every が付いた場合は例外的に前置詞が省略されます。http://www.eigo-akahige.com/archives/1762440.html などを参照ください。

省略せずに前置詞を付けてもよいか・・・というと、「誤りか、少なくとも一般的な表現ではない」そうです(http://forum.wordreference.com/threads/in-this-morning.1977055/)。

※ 謝礼のリンゴットについてはお気遣いなく。私は Duolingo での学習を始めて1年ちょっとになりますが、それぐらい続けると使い切れないくらい貯まりますので。どうぞご自身の学習のためにお役立てください。お気持ちだけ有難く頂戴します。

3年前

https://www.duolingo.com/aua2008

なるほど既にあげてました、ありがとうございます。 時を表す語句と前置詞について分かっていませんでした

3年前

https://www.duolingo.com/rDJ92
rDJ92
  • 24
  • 1087

「I watched it this morning.」で正解となりましたが、『watched』を「saw」または「looked」で置き換え可能でしょうか?

2年前

https://www.duolingo.com/no-name420
no-name420
  • 25
  • 7
  • 2
  • 295

可能です。duolingoの出題(選択式)でも「saw」を正解として取り扱っていることを確認しました。

2年前

https://www.duolingo.com/rDJ92
rDJ92
  • 24
  • 1087

「saw」は置き換え可能なんですね。 ありがとうございます!

2年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。