"Anbhfágfaidhanríomhaireglúineanseo?"

Translation:Will you leave the laptop here?

3 years ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/FeargalMcGovern

Is this question asking if the laptop will be left "here" or a request for it to be left "here"?

3 years ago

https://www.duolingo.com/galaxyrocker

Question asking if it will be.

3 years ago

https://www.duolingo.com/deserttitan

Is there a difference in Irish? I would think this would be both, although I never would have thought about the first question.

3 years ago

https://www.duolingo.com/scilling
scilling
  • 25
  • 1544

A request in Irish uses the conditional (An bhfágfá an ríomhaire glúine anseo? ).

1 year ago
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.