1. Forum
  2. >
  3. Topic: Ukrainian
  4. >
  5. "Do you know where our compar…

"Do you know where our compartment is?"

Translation:Ти знаєш, де наше купе?

July 16, 2015

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/fierymagpie

Чому недоцільно вживати на початку частку "чи"? Це типове формування запитання в українській.


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Розробниками було вирішено не включати запитання з часткою "чи" в курс, адже вони досить нетипові в розмовній мові


https://www.duolingo.com/profile/fierymagpie

Досить дивно, бо скільки не знаю людей-носіїв, усі вживають її. Може, це "приколи" східних регіонів?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Скоріше "чи" - це приколи західних)


https://www.duolingo.com/profile/Zonia435615

Ми ВСЕ уживаємо "чи" на початку запитнового речення. Це більше граматично.


https://www.duolingo.com/profile/John402315

ти знаєш де наш купе rather than наше ???

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.