1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "That is our planet."

"That is our planet."

Překlad:To je naše planeta.

July 16, 2015

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Niki577878

Proč mi to neuznalo:'Tohle je naše planeta?


https://www.duolingo.com/profile/Michal434686

Myslím, že v té větě je To a Tohle ekvivalentní. Pokud nikoliv, prosím o vysvětlení. Diky.


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

to=the/that tohle=this


https://www.duolingo.com/profile/KokoskaMel

Proc to neuzná: toto je naše planeta?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

Protože je tam that, ne this


https://www.duolingo.com/profile/danpayda

A tahle je ci? I priklady by mely davat smysl.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Vy nejste fanda Star Treku? :-) Mě teda tato věta přijde zcela neškodná, pohybují se tu horší kousky...


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Hlavní překlad do ČJ jsem upravil na TO JE.

Na anglické větě není špatného naprosto nic, jen to chce otevřenější mysl:

Pale Blue Dot image


https://www.duolingo.com/profile/Pavel221503

skvela kreativita


https://www.duolingo.com/profile/Honza_U

proč nelze prohodit "JE TO naše planeta" ? Význam je identický...


https://www.duolingo.com/profile/Jirina602272

"Toto je naše planeta" nejde?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

ne, toto je this


https://www.duolingo.com/profile/opilykorab

Proč ne tohle?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.