There are quite a few cases where omitting the indefinite article is admissible or even preferred in Norwegian. Describing what someone's wearing is one of these cases, and you can read about some of the others here.
Yes, I can confirm this is a problem for those using the mobile app. If a link/URL is not written out using its original text, it will not work for those of us using the app. Just something to bear in mind ... :-)