Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/duoserg

Околоязыковой юмор :)

duoserg
  • 25
  • 1413

Сделаем большую перемену. Поделитесь высказываниями, анекдотами, байками. Вот недавно наткнулся. Возможно баян, но все же

"Для людей, которые постоянно пытаются продемонстрировать свое знание иностранных языков, в аду приготовлен спешл кэтл."

11
3 года назад
5

12 комментариев


https://www.duolingo.com/sanches_2001
sanches_2001
  • 25
  • 16
  • 13
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 41

"Знакомый француз спросил: "почему все русские как только узнают, что я француз, тут же сообщают мне на французском, что не ели шесть дней?"

11
Ответить43 года назад

https://www.duolingo.com/sanches_2001
sanches_2001
  • 25
  • 16
  • 13
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 41

И ещё. Не знаю, относится это к данной теме или нет, но: "Слово Bluetooth — перевод на английский язык датского слова «Blåtand» («Синезубый»). Так прозвали когда-то короля викингов Харальда I Синезубого, жившего в Дании около тысячи лет назад." https://ru.wikipedia.org/wiki/Bluetooth

3
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Мне всегда нравился анекдот:

Иностранец подходит в чужой стране к местному жителю , сидящему возле своего дома, и спрашивает о чем-то. Тот отвечает: Не понимаю. Иностранец обращается к нему на другом языке, а тот вновь не понимает. Иностранец перебирает несколько языков, остаётся непонятым и так и уходит ни с чем. Жена говорит хозяину дома: Вот знал бы ты иностранные языки, вот была бы польза. А хозяин: Ну вот он знал - а толку?

9
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/duoserg
duoserg
  • 25
  • 1413

Понравилось 3... вместе с английским языком вы узнаете много нового о родном русском.

6... сильнее, чем конец света, вас пугает только выход из ударного режима.

12... при знакомстве вы начинаете рассказывать недоумевающим русскоязычным собеседникам о своих сиблингах.

Я как раз недавно рассказал сестре кто такие сиблинги. Не знаю зачем я это сделал. Запало в душу не иначе :)

5
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

6... сильнее, чем конец света, вас пугает только выход из ударного режима.

Ага :-))))

0
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/duoserg
duoserg
  • 25
  • 1413

Только что прочитал в Википедии:

Интересные факты

Слово «ерунда» в русском языке произошло от слова «герундий»

3
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 26

Вторая версия происхождения этого слова - от немецкого "hier und da". https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0

1
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/duoserg
duoserg
  • 25
  • 1413

+

1
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

А по поводу людей, демонстрирующих свои познания в иностранных языках - я обожаю вот этот ролик: NORMAN - LES BILINGUES - да-да, во французском тоже есть слово билингв :)))

1
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/duoserg
duoserg
  • 25
  • 1413

Ролик классный... наверно :) Я вообще ничего не понял. :)

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Svyat_Liza
Svyat_Liza
  • 21
  • 20
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 4
  • 733

Вот на каких словах могли бы мучиться иностранцы: ALT
Ну, как вам? :)
Хоть тема и старая, надеюсь, кто-нибудь это прочитает. :)

1
Ответить1 год назад