"Time flies."
Translation:Tempo flugas.
July 16, 2015
7 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Laŭ PIV,
- fuĝ/i: Forkuri por savi sin de reala aŭ imagata danĝero.
- flug/i: (4) Iri tre rapide.
Do, la verbo flugi ĉi tie estas pli bona. :)
I think so. The expression comes from the Latin "tempus fugit" and is at least 2,000 years old. Granted, the more literal translation is "time flees", but they're pretty closely related.