Why not lite kvinner? As far as I know, that's the title of Louisa May Alcott's book in Norwegian...
"lite kvinner" means "few women", but it would be better to say "få kvinner".
While it has a plural form listed in the dictionary, it's hardly ever used and sounds off to me as a native speaker. I'd strongly recommend sticking to "små" when dealing with plurals.