1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. J'ai enfin terminé mon arbre …

https://www.duolingo.com/profile/Noklos

J'ai enfin terminé mon arbre d'espagnol !

Après tous ces mois passés sur ce site...

CA Y EST, JE L'AI TERMINÉ !!

Mon arbre d'espagnol est enfin tout d'or ! Je voudrais remercier tout le staff FR=>ES (en grande partie jrikhal qui est toujours là pour nous aider en cas de doute mais les autres aussi évidemment) pour ces heures qu'ils nous ont consacré afin que nous puissions maîtriser cette belle langue qu'est el español.

July 16, 2015

31 messages


https://www.duolingo.com/profile/la-bledarde

Great, great !! N’oublie pas de réviser de temps-en-temps ;-) T'a de la chance ;)

Dit-moi si j'ai faux dans ma traduction : Gracias por esa información (y gracias por la correción). Merci pour les informations (et merci pour la correction).

J'ai pas triché et je ne fais pas d’Espagnol (je me suis juste inscrite à l'espagnol pour quand j’aurais fini mon English.


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Tu y es presque ! En fait voici la traduction exacte :

Merci pour cette information (-là) (et merci pour la correction).

Bonne continuation en anglais et bonne chance pour quand tu commenceras l'espagnol. Je t'assure que c'est une merveilleuse langue !


https://www.duolingo.com/profile/la-bledarde

Merci ! Je voudrais bien apprendre l'espagnol mais je voudrais faire dans cette ordre : anglais->Arabe->espagnol et peu-etre un peu d'italien pourquoi pas !(si j'ai encore de la place dans mon cerveau lol :p)


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Hahah ne t'inquiète pas, tant que la volonté est là, ton cerveau fera bien une petite place ! ^^"

Pour l'italien, je ne te conseille pas de le faire depuis le français. Étant toujours en bêta et donc encore instable, tu pourrais rencontrer quelques problèmes alors moi, personnellement, je te conseille de le faire via l'anglais. Pour l'arabe je trouve que c'est un très bon choix. Étant d'origine maghrébine je connais très bien la langue et je peux te dire qu'elle est vraiment belle et riche. :)


https://www.duolingo.com/profile/la-bledarde

D'acc ta raison ^^ ok merci des conseils :D Moi je suis née et j'habite en france mais je suis marocaine et je vais bientot avoir les vrais papiers marocain :D Oui je sais, elle est bien ! et surtout la religion c'est sans doute la plus... mieux ! car moi je suis croyante


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Je suis dans le même cas que toi ! ^^ Je suis né ici en Belgique mais je suis marocain et musulman. ;)


https://www.duolingo.com/profile/la-bledarde

héhé on est pareille :pp je rigole :pp


https://www.duolingo.com/profile/Beille974

Bravo à toi :-)


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Felicidades. Espero que cada día comprendas mejor el español. ;)


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Muchas Gracias RuliRock, también lo espero ! (no es mejor de usar "entender" en esta frase?)


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Si, aunque son sinónimos. En realidad la pequeña diferencia entre "que cada día entiendas más el español" y "que cada día comprendas más el español" es que la primera parece que tengo esperanza de que cada día escuches y reconozcas mejor el español, mientras que con "comprender" intento decir que espero que cada día aprendas más sobre el idioma y que llegues a saber como se usa (y así saber las diferencias entre "él come carne" y "él se come la carne" o "llovió" y "ha llovido", entre otras) ;)

Nota: Pero tienes razón, es mejor o más común usar "entender". Atención: Mejor usar, y no mejor de usar ;)


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Ah es más claro ahora ! Gracias por esa información (y gracias por la correción).

Como lo dices, cada día comprendo mejor ! :D


https://www.duolingo.com/profile/shivani25

Felicitaciones por tu logro!


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Muchas gracias, shivani :)


https://www.duolingo.com/profile/jnny.py

felicidades ... Es genial . ^^


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Haha sí gracias ! ^_^


https://www.duolingo.com/profile/Coline30789

bonjour, combien de temps pour faire ton arbre ? Cordialement Coline


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Bonjour Coline, ça m'a pris environ 3~4 mois je pense (sans compter les mois où je suis resté inactif). Mais tout dépend de ta volonté évidemment, si tu y voues corps et âme tu le termineras en un rien de temps!


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Muchas gracias!


https://www.duolingo.com/profile/Soulstars1

Félicitation, j'ai commencé hier l'espagnol, j'espère avoir la même patience que toi ! Bonne journée


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Merci !! Je te souhaite bonne chance alors! Et tout est question de volonté ! ^^


https://www.duolingo.com/profile/Abakar3

Bonne détermination et gardez tourjours votre objectif car votre apprentissage vous sera facile.


https://www.duolingo.com/profile/Amine654987

Felecidades ! Ahora puedes entender mejor la radio o la television por ejemplo en espanol ?


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Gracias amigo!

Sí, ahora sí, pero cuando había terminado mi arból no podía realmente entender 100%. Tuve que ver muchas películas con subtítulos, hablar con nativos, etc. y entonces empecé a entender bien.


https://www.duolingo.com/profile/Yassine101

Salut, une question, quel pourcentage il faut atteindre pour pouvoir parler moyen en espagnol, je suis à 7% maintenant!


https://www.duolingo.com/profile/Noklos

Quand j'ai terminé mon arbre j'étais à presque 50% et maintenant je sais m'exprimer plutôt bien mais je suis vraiment loin d'être parfait. Si tu veux pouvoir converser normalement avec un hispanophone tu vas devoir aller plus loin que Duolingo. ^^

En espérant t'avoir aidé. :)


https://www.duolingo.com/profile/PhilippeLeduc

Il va falloir que tu parles avec des hispanophones... Duolingo est excellent pour supporter l'apprentissage, mais ne remplace pas la pratique en personne.


https://www.duolingo.com/profile/Sawhipp

bravo tu la terminer par rapport a moi je lavais terminer et j'ai tout perdu du coup je dois tout recommencer

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.