It kinda gives away the answer when it is only word that is capitalized.
They are two different words used in different situations. "Bonvolu" is usually translated as "please".
Here is an example of that arbitrary application: Bonvenon is correct , but Bonvesperon is not. What is the actual rule for abbreviating and attaching the adjective?