1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Tous deux sont médecins."

"Tous deux sont médecins."

Traduction :Both of them are doctors.

October 15, 2013

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/frederic.b791616

'Both' c'est bien "les deux". 'Both of them ' serait-ce " tous les deux" ?

Duolingo m'a compté juste " Both are doctors".


https://www.duolingo.com/profile/esrayan

la correction me propose "they are both are doctors" : there is a problem!!


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

En effet, Signalez le Problème à Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/lych17

Pour moi "Both of them are doctors" veut dire "Deux d'entre eux sont docteurs"


https://www.duolingo.com/profile/Arsuru
  • 1397

Non, "Deux d'entre eux sont docteurs" serait "Two of them are doctors." Il y a plus que deux personnes, mais seulement deux d'entre eux sont docteurs. Both signifie une totalité de deux choses. "There were two apples. I ate them both."


https://www.duolingo.com/profile/josee969350

Merci de la précision


https://www.duolingo.com/profile/kirelie

en dessous de "tous deux" il n'y a pas marqué both of them, du coup qu'est-ce que veux dire "both of them?


https://www.duolingo.com/profile/Cokoda

Duolingo me propose "They both are doctors "


https://www.duolingo.com/profile/Marylaure666

Pareil et du coup j'ai du mal à comprendre le "they"


https://www.duolingo.com/profile/Lachance1378

Ils sont tous les deux docteurs


https://www.duolingo.com/profile/Nikki5354

Deux phrases identiques et seule une est bonne il y a un probléme


https://www.duolingo.com/profile/Kate2351

Poursupi mettre bof of them. Merci pour une ecplication car je ne pige rien à cette phrase


https://www.duolingo.com/profile/beatriceth12

pourquoi mettre of them ;si both veut dire tous les deux ??????????????????????????

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.