"On roznáší noviny."

Překlad: He delivers newspapers.

[MartinMart247817]

Noviny jsou v češtině podstatné jméno pomnožné, tudíž by měla být akceptována i odpověď "He delivers newspaper", nebo se pletu?

[Eva_a_Eva]

Zrejme vychadzaju z predpokladu, ze tych novin je viac ako jedny.

[pepeolsi]

he hawks newspapers? why not?

[Nemesis_NaR]

Já to slovo sice neznám, ale slovník k němu říká tohle: "podomně prodávat, vnucovat zboží." Což česká věta určitě neříká.