1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Estas soluções têm aplicação…

"Estas soluções têm aplicação?"

Traducción:¿Estas soluciones tienen aplicación?

July 17, 2015

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/CarlosIII

Creo que sería bastante mejor invertir las palabras colocando, (como hacemos habitualmente), primero el verbo ¿Tienen aplicación estas soluciones? no digo que la traducción literal: ¿Estas soluciones tienen aplicación? sea incorrecta, pero al menos en España no sería habitual, más bien suena muy extraño. (Parece portuñol de los jugadores de fútbol brasileños.


https://www.duolingo.com/profile/HildaKlosk

Quero saber quando a palavra tem leva acento

Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.