1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Je ne suis pas désolé."

"Je ne suis pas désolé."

Traduction :Non mi dispiace.

July 17, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/keref

pourquoi pas "non sono spiacente"?


https://www.duolingo.com/profile/Dudu928856

Meme remarque : non sono spiaciente ?


https://www.duolingo.com/profile/NicoleSpit5

pour moi : non sono spiacente = je ne suis pas désolé non mi dispiace = ça ne me déplaît pas


https://www.duolingo.com/profile/ODLA16

"Non sono spiacente" me semble correct


https://www.duolingo.com/profile/raphaela762973

non sono dispiaciuto correspond pour moi mieux au sens français...

Non mi dispiace en français peut se traduire par "il est pas mal"

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.