1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Which is your book?"

"Which is your book?"

Переклад:Котра книга ваша?

July 17, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Seweg1234

Котра книга ваша? або котра книга є вашою це також вірний переклад, додайте його.


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

котра книга є вашою - which book is yours


https://www.duolingo.com/profile/LewKostyny

Підтримую.


https://www.duolingo.com/profile/MrNobilta

Ми з'ясовуємо, власне, якою є книга чи де її місце при лічбі?


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Лічба у даному випадку ні до чого :) Для визначення порядкового номеру когось чи чогось в англ. мові є зовсім інша конструкція


https://www.duolingo.com/profile/eukG19

Друзі, поясніть, будь ласка, чому в перекладі слова переставляються: "котра книга ваша?" - а не: "котра ваша книга?"


https://www.duolingo.com/profile/Val454519

Додайте, будь ласка, варіант: "Котра книга твоя?".

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати