"Já jedu příštím autobusem."
Překlad:I am taking the next bus.
před 3 roky
11 komentářů
Vlcek1942
- 25
- 85
Dalo by se v této větě použít "ride"? Zkusím to napsat asi takto: ,,I am riding by the next bus." ? Tohle asi neprojde, co?
před 2 roky
Nemesis_NaR
- 25
- 20
- 13
- 9
Já nevím jestli to jde v této větě, každopádně věta "I ride a bus to school" je zcela v pořádku a znamená "Do školy jezdím autobusem."
Ovšem spojení "I ride by bus" opravdu neexistuje.
před 2 roky
39720
- 25
- 523
"I will take the next bus" není možné? Vzhledem k příštímu autobusu mně připadal budoucí čas v pořádku.
před 2 roky
vyznamove urcite, ale jak cestina, tak aj maji tu schopnost vyjadrit blizkou budoucnost pomoci casu pritomneho a tak jsou tyto preklady drzeny ve stejnych casech.
před 1 rokem
