How I worked it out was remembering we are dealing with the present tense here. And manger would mean eat as in "eating". So taking that, I made " We know eating" out of the sentence, and "we know eating would" mean the same as "we know how to eat".
At least, that's how I worked it out.