"Metu ĝin ien ajn en la ĉambro!"

Translation: Put it anywhere in the room!

[KingPlutoIX]

This sounded like german a little bit, I love it :3

[Etienne_dAout]

Ajn was borrowed from German "ein"! https://en.m.wiktionary.org/wiki/ajn

[cdub4language]

I'm confused about what the word "aj" is doing... can anyone explain or give other examples?

[mizinamo]

It's not "aj" but "ajn".

Adding it to a correlative gives it an "any-" meaning.

"Iu ajn povas veni" = Anyone can come.

"Mi amas ĉiujn ajn hundojn" = I love all dogs whatsoever.

[zs..]

Without ajn the sentence means "place it somewhere in the room"

[AdamShirey]

There's some info on this Esperanto Correlatives page

Estas kelkaj informaĵo en ĉi tiu Esperanto Correlatives retpaĝo

[JodBot]

Can ajn be used on it's own or does it always need to be used with ie or something like it?

[Robbadob]

Well, 'ĉi' can't really be used by itself, so I'm not sure if you'd be able to say something like "ajn homo" or if it'd have to be "iu ajn homo".

[donaldo_zouras]

For contrast, how would you say "Put is somewhere else in the room."?

[OgataiKhan]

Put gin anywhere in the chamber!

[Kubissx]

The narrator sounds a little angry. :D

[Robbadob]

That's just the German that CameronAvocado is referring to ;)