1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Today the garden is open to …

"Today the garden is open to the public."

Traduction :Aujourd'hui le jardin est ouvert au public.

October 15, 2013

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/anthony.acar

En vitesse normale, la voix dit que le jardin n'est PAS ouvert au public. Au ralenti elle dit qu'il l'est...

3 eme fois que je fais cette série et je me mange un blâme :(


https://www.duolingo.com/profile/BUNLET1

Ah ça me rassure ..


https://www.duolingo.com/profile/ivomecmeriale

Ne t' inquiète pas


https://www.duolingo.com/profile/wemax0003

A moins que se soit un particulier qui ouvre son jardin au public


https://www.duolingo.com/profile/martinditlerouge

pour le public ca marche pas


https://www.duolingo.com/profile/lkmi427

j ai mis aussi pour le public? TO =A, DE, POUR


https://www.duolingo.com/profile/J2hqUsHZ

Aujourd'hui, le jardin est ouvert au public. Est correct. Pour le public, dans un contexte différent...


https://www.duolingo.com/profile/sechsril

Ce serait plus "the park is open to the public", non ?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Pourquoi ne pas garder:
- Today the garden is open to the public. <-> Aujourd'hui le jardin est ouvert au public.
- Today the park is open to the public. <-> Aujourd'hui le parc est ouvert au public. ?


https://www.duolingo.com/profile/anillili

Garden est incompréensible


https://www.duolingo.com/profile/109bo182

En vitesse rapide "i hear isnt open" !


https://www.duolingo.com/profile/Cloe511807

Moi aussi jai entendu isn't

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.