1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The soup is not mine."

"The soup is not mine."

Překlad:Ta polévka není moje.

July 18, 2015

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/OndrejNetik

Píše se polévka ne polívka v češtině!

January 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

polivka

January 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vigosh

Mohlo by být i: "Tato polévka není moje."?

July 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Tomu už by v angličtině odpovídalo "This soup isn't mine." Takže ne, kurz většinou překládá "this" jako "tento, tato, toto" a záměnu nepřipouští.

July 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nekarel

To neni ma polevka

July 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

To by bylo "That's not my soup."

July 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nikolita10

mine co to je za kravinu moje znamená my

June 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

nikoliv, pokud je to na konci vety

June 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Milena764916

Neuznává správná odpověď

June 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Milena764916

Neuznává dobrá odpověď stále dokola. Nemohu dokončit lekci.

June 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/KaeiM.Pevn

Ale moderátoři nevidí tvoje odpovědi, tak ti nemůžou ani poradit. Možná by bylo dobré je sem napsat, aby bylo možné se na to společně podívat a nějak se pokusit ten problém řešit. Buď používáš aplikaci na mobilu, která občas blbne, nebo třeba tam nějakou chybu máš... atd. Když nenapíšeš, cos napsala, těžko ti někdo nějak poradí.

June 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Milena764916

Odpověděla jsem: Ta polévka není moje. Stejně zněla správná odpověď, přesto to bylo vyhodnoceno jako chybná odpověď.

June 4, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.