"Thesoupisnotmine."

Překlad:Ta polévka není moje.

před 3 roky

9 komentářů


https://www.duolingo.com/OndrejNetik

Píše se polévka ne polívka v češtině!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 21
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

polivka

před 2 roky

https://www.duolingo.com/nekarel

To neni ma polevka

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

To by bylo "That's not my soup."

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Vigosh

Mohlo by být i: "Tato polévka není moje."?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Tomu už by v angličtině odpovídalo "This soup isn't mine." Takže ne, kurz většinou překládá "this" jako "tento, tato, toto" a záměnu nepřipouští.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/nikolita10

mine co to je za kravinu moje znamená my

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 21
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

nikoliv, pokud je to na konci vety

před 2 roky

https://www.duolingo.com/NELANAR2

já jsem se překlikla

před 10 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.