1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Avec un chauffeur ?"

"Avec un chauffeur ?"

Tradução:Com um motorista?

July 18, 2015

4 Comentários


[conta desativada]

    A palavra "chofer" existe em português, e é sinônimo de motorista.


    https://www.duolingo.com/profile/Shamnrohck

    Acredito que é mais uma palavra "emprestada" do francês como abajur, carrefur, sutiã etc.


    https://www.duolingo.com/profile/PhilipeB

    baton, croissant, bidé, baguete, biberão, edredom, buquê, boutique... Etc. Tantas que existem. Mas são adaptadas ao português, tal como o Sergio referiu, existe a palavra "chofer" em PT.


    https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

    Já é aceito (04/03/2018).

    Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.