Real World Translation question
Sometimes I see my own translation when you have to pick the best out of 3. Now, I'm being fair to myself and if I see a better translation I pick that one but I'm sure a lot of people would take their own to get more points. Maybe omit your own translation from the choice..
I try to select what looks like the best of those presented, and not necessarily mine. Often, when mine is one of the selections, and I see some errors that look like the others gave up on certain phrases, or just copypasted some of the text directly, then I will select mine. It is my hope that others will be along for further voting, and, if mine not the best, they, by consensus, (or by the intervention of experts) will select the ultimate best one.