- Forum >
- Topic: Norwegian (Bokmål) >
- "Jeg elsker henne, og jeg føl…
16 Comments
1165
Or, since this is a Norwegian course ...
Jeg er så glad at hun er min lille kjæreste ...
Hun er så glad, hun forteller det hele verden!
Kjæreste er godt for meg, hun er så glad som hun kan være, vet du, hun sier så...
Hun elsker meg, og jeg føler meg ... fint? (Er fint ikke bedre her?)
374
I think it's reflexive. It's saying "I feel myself to be fine". It's like in french where you say "je me lave" instead of just "je lave". The verb needs an object, unlike in english were it can just be implied.
The general rule in English is that you must include a comma when the phrase after the conjunction includes a subject.
I love her, and I feel fine.
vs.
I am tired and want to go home.
Because of the use of "I" following the "and" in the first sentence, you must use a comma in the first example. However in the second example, there is no new subject so a comma is not required.