This isn't good because a 'gort' is a cultivated field...cows in the corn...
This would work for Peter Rabbit et al
Doesn't "páirc" also mean "field"?
Why can't you say "The animals are in the field".
Because the translation for “the animals” is na hainmhithe, which isn’t in the sentence to be translated.
Páirc means field