can noen mean someone and some depending on context?
Yes.
will "are you waiting for something?" sound the same?
That would be "venter du på noe?"
Please help me with noe and noen. They seem to mean something, anything, someone etc. When does one use which?
what about "for"?can we use it too,instead of "på" ?