Translation:Something has lain here.
Is it possible to use: it has lain something here?
In "it has lain something here," "it" is the subject, the entity doing the laying. Generally speaking, an "it" doesn't have agency. Also, it would be "laid" not "lain."
