"Det har ligget noe her."

Translation: Something has lain here.

[nibiniel]

Is it possible to use: it has lain something here?

[EN218]

In "it has lain something here," "it" is the subject, the entity doing the laying. Generally speaking, an "it" doesn't have agency. Also, it would be "laid" not "lain."