Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"He only scored a few points."

Vertaling:Hij scoorde maar een paar punten.

0
3 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/JaapJansen
JaapJansen
  • 15
  • 10
  • 6
  • 11

'Hij scoorde maar weinig punten' wordt niet goed gerekend. Volgens mij is 'weinig' een prima vertaling van 'few'.

0
Reageer3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/JaapJansen
JaapJansen
  • 15
  • 10
  • 6
  • 11

Few kan ook 'weinig' betekenen. Dat wordt hier niet goed gerekend.

0
Reageer3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Blommens
Blommens
  • 22
  • 20
  • 10
  • 4

"hij scoorde enkel een beetje punten" wordt ook niet goed gerekend. 'een beetje' is toch 'a few'...

0
Reageer3 jaar gelden