Translation:Tomorrow the homework assignment will be finished.
Ĉiu lernanto diras tion!
"Homework" should suffice - requiring "homework assignment" is requiring a redundancy.
Perhaps. However, the take-away here is that "hejmtaskoj" is nearly always plural in Esperanto. When it's singular it refers to a single assignment.