듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"Happy new year!"

번역:새해 복 많이 받으세요!

3년 전

댓글 4개


https://www.duolingo.com/yeonari

새해에 행복하세요 라고 해야 되는거 아닌가?

2년 전

https://www.duolingo.com/WLionW

저도 그게 맞다고 생각합니다. 같은 신년 인사라고 해도 새해 복 많이 받으세요는 좀 과한듯합니다.

2년 전

https://www.duolingo.com/roqleh

'새해 복 많이 받으세요!' 라는 한국식 의역도 맞지만, '행복한 한 해 되세요'도 맞는 것 같다.

2년 전

https://www.duolingo.com/ann579256

새해에는 행복해라

3년 전