1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Have you already chosen?"

"Have you already chosen?"

Traducción:¿Ya has elegido?

December 30, 2012

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/susana1977

También se puede decir ¿has ya elegido?


https://www.duolingo.com/profile/caiser

A mi me resulta muy rara esa construcción. ¿Ya has elegido? o ¿Has elegido ya? sí, pero ¿has ya elegido? es muy extraña.


https://www.duolingo.com/profile/RicardoVMSL

me parece incorrecto.


https://www.duolingo.com/profile/markusenes

De todas formas creo que está mal already, es en frases afirmativas y aquí debería ser YET al final de la pregunta: Have you chosen yet?


https://www.duolingo.com/profile/caiser

Tu mismo lo has dicho, already se usa en afirmativas, esta es afirmativa así que el already es correcto.


https://www.duolingo.com/profile/jabenpor

La traducción propuesta no es buena ¿ha (el o ella) elegido ya? o ¿ya han (ellos, ellas) elegido?. El sujeto es You (tu, vosotros, ustedes) la traducción correcta sería has/habeis elegido ya? y la da por mala. please light me

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.