If "televidilon" means a TV set and not TV itself, why would anyone watch the televidilon? >.<
I get the feeling it's both.
Nope, @amras_96 is exactly right.
Televidilo is just a TV set, lit. a tool to watch television. And television as a medium is televido.
Said no teenager ever.