"Tu hija ya no es una niña."
Translation:Your daughter is not a child anymore.
December 30, 2012
48 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
shalee73
34
"ya no" together is always "no longer" or "not anymore". For "not yet", you would use "todavía no" or "aún no"
lyubomirv
162
I guess that would be: Tu hija todavía no es una niña. But some native speaker may need to confirm that.
VeeDrawStuff
776
DuoLingo, I love these examples, they really force me to explore some of the nuances of the language. I know ya is a tricky little word.
Gez70
1428
The answer here is better than the one they use after the Spanish question. They seem to have used the odd answer now for 4 years.