1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Sie mögen mich nicht."

"Sie mögen mich nicht."

Translation:They do not like me.

December 30, 2012



Why is "She does not like me." not acceptable?


It has a different conjugation.

  • Sie mögen mich nicht. = They don't like me. / You don't like me. (formal you)

  • Sie mag mich nicht. = She doesn't like me.


so mögen changes it to they instead of she ? she hard to differentionate between the two I always get mixed up


Correct, it's the mögen that makes the Sie unambiguously not "she"; it does not distinguish between they (plural) and you (singular, formal).


I wonder how far the replies go...


Not any farther than this! :(


why is "They don't like me" wrong?


It's not wrong.


It's not wrong. But remember, as "shriramkmurthi" said, the answer is checked by a computer, not a person. And what I have learnt till now about Duolingo is that he does NOT like abbreviations. So, if you want to keep your hearts, you'd better use "do not", "does not" or "I am" instead of "don't - doesn't - I'm"! ;-)


Just continue using contractions. In the rare cases where it is not yet accepted, you can use the report button to suggest your translation.


Right. It should be fine, though. Standard contractions are generated automatically. If "They do not like me" is accepted, "They don't like me" will be accepted as well.


Well I have been using contractions but I dont think I've ever got errors ;)


Don't worry son. [ Loads pistol. ] I'll teach them a lesson.


Maybe also this form could be a correct answer? "They like me not."


I don't think so


I also think so, a la the "she likes me, she likes me not" flower pedal game.


Is "Sie mögen nicht mich" correct?


does nicht always come after the pronoun (and not right after the verb), or are both options acceptable?


I always remembered it as "They like me... not." That nicht always comes last. It's worked for me so far.


How can "Sie" mean "you", please help.


That is the formal form of "you". The verb form is the same as for "they" but when "Sie" means "you" it is always written with a capital.


But the sentence was Sie mogen mich nicht. (sorry I can't type umlaut) so it DOES conjugate to formal she does not like me, doesn't it?


There is no formal she. "Sie mögen" at the beginning of a sentence could either be formal you or they.


Why is "They dislike me" not true?


Other than the fact that "don't like" is not quite the same as "dislike", remember, there's a computer checking your answers, not a human. It may just fail to recognize that these two are roughly the same. Duolingo does so well that it can be easy to forget that it's all just algorithms and data underneath. (-:


"not like" is not as specific as "dislike" because one could be neutral


What is different "mich" and "mir"? They are meaning "me",It's all right?


Yes, but mich and mir are in different cases. "Mich" is in the accusative case, so it's the direct object. "Mir" is in the dative case, so it's the indirect object.

"Siehst du mich?" (Do you see me?) In this sentence, "mich" is the direct object.

"Ich bringe mir den Ball." (I'm bringing me the ball.) Who is bringing something? "Ich", which is the subject. What is being brought? "den Ball", the direct object. To whom? "Mir", the indirect object.


I'm still having a problem with Sie. Uppercase "S" in sie means she, lowercase "S" means they but not always. sometimes I can figure it out depending on the sentence but not always, can anyone help? Please.


In a previous question, i was asked the translation of "They don't like water" to which I answered "Sie mögen Wasser nicht" and since the structure is correct in this sentence I don't get why it wouldn't be on the other case.


Do Germans normally speak this quickly? On some of these pronunciation questions it is really hard to understand what they are saying because it is so fast and the speech is muffled.


'They don't like me' as a translation is coming up wrong. ?


I don't know why "they like me not" has not been accepted as it is the informal way of saying it.


Why is "They like me not." not accepted? I've ran it against multiple online grammar checkers without any issues reported. It makes sense to me and, even if awkward, I don't see why it's wrong.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.