Traduzione:Mio marito sarà in un altro paese lunedì.
come mai non va bene "Mio marito sarà in un altro paese di lunedì"?
Credo che in quel caso sarebbe stato "on Mondays". Si tratterebbe di un'azione abituale (tutti i lunedì, di lunedì).
