Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Are they going to drink?"

Překlad:Budou pít?

0
před 3 roky

16 komentářů


https://www.duolingo.com/RomanKubic1

Slo by "Ony jdou na drink?"

2
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/radim.strn

A co "půjdou se napít?"

1
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 273

To by bylo "they are going to go to drink"

3
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/danpayda

Slo by i Napiji se?

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 273

Ano, slo.

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/DavidKrysp

"Budou oni pít?" by mělo dle mého názoru být uznané

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Určitě. Nebylo-li, tak poprosím o použití tlačítka "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/RomanKubic1

Slo by "Dají si pití?

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/MarekJanke

"Vypijí si?"?

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/opice1956

Překlad "Napijou se?" nebyl uznán, ale v pravidlech českého pravopisu se jasně říká, že tato koncovka je v pořádku.

http://www.pravidla.cz/hledej/?qr=nap%EDt :

napít se, 1. j. napiji se i napiju se, 3. mn. napijí se i napijou se; rozk. napij se; příč. napil se, napit; podst. jm. napití

0
Odpovědětpřed 10 měsíci

https://www.duolingo.com/JaninkaHlo

Jak by se prelozilo "co budou pit?" Bylo by to "what are they going to drink"

0
Odpovědětpřed 4 měsíci

https://www.duolingo.com/IvaVystrcilova

Slo by také rict - daji si piti? To říkáme běžně :-)

-1
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/DavidFlaka

Slo by i jdou pít?

-1
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 273

Neslo. 'Going to +sloveso" vyjadruje budoucnost. Aby to vyznelo tak, ze kraceji nekam, kde se napiji, tak by ta veta musela byt postavena jinak. Treba "They are on their way to drink" nebo jina, podobna variant.

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/PavelVanyV

Chystají se pít? - neuznáno

-1
Odpovědětpřed 8 měsíci

https://www.duolingo.com/RomanKubic1

Slo by "Chcou pít?"

-3
Odpovědětpřed 1 rokem