Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"We are going to follow you."

Překlad:My tě budeme následovat.

před 3 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/MiroslavM1

follow jako sledovat? není přesnější následovat?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Je, proto to taky je nastaveno jako hlavní překlad, viz nadpis diskuze...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jakub833458

Já tedy jsem nováček v této aplikaci, ale žádný nadpis diskuze v češtině tu nevidím...Kde ho mohu hledat,prosím? A taky bych raději použil Následovat.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ach jo. Já bohužel netuším, jak to vypadá v aplikaci a co zrovna aplikace udělala (je hodně chybová). Ale na webu vypadá diskuze takto:

https://imgur.com/a/gWHvu

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Kytka80

Co je spatne na vete "Budeme te nasledovat"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kamila355538

Prosim vas, jak na mluvene ukoly? zda se mi, ze to rikam pokazde stejne a bud se mi to chytne, nebo ne. Mel s tim nekdo tez problem jako ja? Predem moc dekuju za odpoved.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/HubaTom

Pokud bych zde použil will, vyjadřuji tím spíše neurčitou budoucnost, kdežto použití going to by v kontextu této věty očekávám konkrétní uskutečnění. Je to tak?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 22

Ani ne. Will a going to jsou v podstate 100% zamenitelne.

před 1 rokem